Comment lit-on cet écrivain plus d’un siècle après sa naissance ? Lucas Gisi, chargé d’enseignement à l’institut de langue et littérature allemandes a codirigé cette publication avec Irmgard M. Wirtz, Directrice des Archives littéraires suisses. Wirklichkeit als Fiktion – Fiktion als Wirklichkeit Neue Perspektive auf Friedrich Dürrenmatt est le fruit d’un colloque international organisé à l'occasion du centenaire de la naissance de l’artiste.
La réalité et la fiction en osmose
L'interdépendance entre la réalité et la fiction caractérise la création littéraire de Friedrich Dürrenmatt. La trentaine de contributions scientifiques mettent en perspective l'œuvre selon plusieurs axes thématiques comme par exemple : « Ordre et perturbation », « Identités culturelles » ou « L'avenir comme catastrophe et utopie ». Deux entretiens avec des traducteurs de Dürrenmatt donnent ensuite un aperçu de son impact international.
Un pied à Neuchâtel et l’autre à Berne
A côté de son activité de chargé d’enseignement à l’Institut de langue et littérature allemande, Lucas Gisi co-dirige le service de recherche et de mise en valeur des Archives littéraires suisses (ALS). Les ALS valorisent les fonds de plusieurs auteurs et autrices suisses reconnus, comme Blaise Cendrars, Agota Kristof, Corina Bille, Etienne Barillet, Jacques Chessex, Hermann Hesse, Patricia Highsmith, Jean Starobinski, et tant d’autres.
Référence bibliographique
Gisi, Lucas ; Wirtz, Irmgard M. (et al.) Wirklichkeit als Fiktion – Fiktion als Wirklichkeit Neue Perspektive auf Friedrich Dürrenmatt, 2024, Göttingen: Wallstein
Qu’apprend-t-on du monde à travers un trou de serrure ? Voici Bribes et traces, l’éphémère au quotidien, le dernier ouvrage de l’ancien directeur de l’Institut d’ethnologie.
Un ensemble de spécialistes de Friedrich Dürrenmatt se penche sur l’œuvre de l’habitant du Pertuis-du-Sault à Neuchâtel, en se demandant comment on l’appréhende aujourd’hui.
