Professeur de linguistique à l’UniNE, Mathieu Avanzi nous a fait découvrir durant des mois dans les colonnes d’ArcInfo les «mots et expressions de l’Arc jurassien». Agrémentées des dessins de Pascal Claivaz, ses chroniques sont désormais rassemblées en un volume aux éditions Alphil.

Clignoteur ou signofile? Pelle-à-cheni ou ordurière? Tacon ou blètz? Savez-vous pourquoi la dare est le meilleur combustible pour la torrée? D’où vient l’interdiction à ban? Mangez-vous souvent du totché?

Plongez au cœur du patrimoine de l’Arc jurassien et découvrez un monde linguistique riche en couleurs et en sonorités ! À travers des chroniques passionnantes, illustrées avec humour et finesse par Pascal Claivaz, Mathieu Avanzi vous invite à découvrir l’histoire, les influences et les anecdotes qui se cachent derrière des mots et des expressions qui font la singularité du français parlé à La Chaux-de- Fonds, à Delémont ou encore à Bienne. Ces particularités reflètent la culture et l’identité des régions de Neuchâtel, du Jura et du Jura bernois.